The Batman (serial animowany, 2004)

[LoonyBuffoon]

Zgadzam się z kolegą wyżej. Jak zobaczyła  Jokera i to jak się zachowuje...tragedia...nieokrzesany dzikus. Reszta postaci też nie zachwyca, a wręcz odtrąca. Nie to co TAS, żaden nowszy batmanowski serial mu nie dorównał -  jak na razie.

[ashelos]

Joker w tym serialu wygl?da okropnie, a? szkoda na to patrze?... co do serialu to taki ?redni, ale TAS'owi do pi?t nie dorasta. TAS mia? klimat i ciekawe histori?, a The Batman nie za bardzo to posiada.

[BlackBat]

Zabrałam sie za to jakiś czas temu i faktycznie kreacja Jokera jest tu...inna? Delikatnie mówiąc. Ogląda się przyjemnie, ale nie wciąga na tyle by przyssać sie na kilka godzin jak do JL albo TAS. Ale twórcy mają u mnie plusa za animację peleryny, nie wiem czy ktoś zwrócił na to uwagę Jedna z najlepszych jakie do tej pory widziałam.

[darkside]

Zabra?am sie za to jaki? czas temu i faktycznie kreacja Jokera jest tu...inna?

Jest ciekawa, ale taki Joker bardziej by si? nadawa? na przeciwnika Red Robina lub Nightwinga a nie Batmana. Brakowa?o mi tu dobrze skrojonego garnituru, klasy, i wyrafinowanego humoru czyli rzeczy za które uwielbiam Mr. J. Chocia? jakby si? zastanowi?, to Bruce Wayne z tej kreskówki bardziej przypomina Dicka ni? Bruce'a - wiek, zachowanie.

[franek]

Na ZigZap o ile dobrze pamiętam to leciało. Niedługo potem zdjęli z anteny całego Batmana czego żałuję do dziś, nawet fajna była ta kreskówka, podobała mi się ta świeża kreska, ale Joker rzeczywiście był zły. Dubbing nie był zły, dobrze się oglądało. I te ostatnie odcinki z Ligą i Strange`em były meeega.

[MysiaParasolka]

Odświeżam trupa Złotą Łopatą
Nigdzie nie widzę tej kreskówki w polskich streamingach - rozumiem, że nie ma legalnego sposobu na nadrobienie?

[Q]

Nie. To samo dotyczy też innych seriali animowanych z Batmanem. Po latach "TAS" zawitał (w różnej liczbie sezonów) na trzy platformy streamingowe, więc może i kiedyś i pojawi się "The Batman" ale na razie nie ma co na to liczyć.

[Kaz]

The Batman był emitowany parę lat temu na kanale ZigZap? Mniej więcej wtedy, gdy ta sama stacja puszczała TAS? Jeśli tak, to rozumiem że polskim głosem Batmana/Bruce'a był R. Pazura?

[Juby]

Zgadza się, serial był emitowany na ZigZapie zaraz po zakończeniu TASu. Tutaj masz spis aktorów polskiej wersji językowej: https://dubbingpedia.pl/wiki/Batman_(serial_animowany_2004)

Zmieniam nazwę wątku, żeby nie mylił się z tym o filmie pana, który nie miał dość wyobraźni, aby wymyślić coś nowego

[LelekPL]

Jak chcecie coś znaleźć na platformach to proszę sprawdzać na:
https://upflix.pl/

na CDA jest jednak "nieoficjalnie" całkiem sporo odcinków.

[Silent Dark]

Jeśli nie możecie przekonać się do "The Batman" przez jego luźniejszą konwencję, polecam epizod "Artifacts". Skierowany do starszego widza, wzorowany na Millerowskim Batmanie. Prosta historia o Batmanie bliskim emerytury, który z pomocą Nightwinga musi pomęczyć się z Freezem. Pamiętam że podobny rodzynek był w "Batman: Odważni i Bezwzględni", gdy pośród 99% komediowych odcinków, trafił się jeden poważny z Joem Chillem, i cóż to był za odcinek.

[MysiaParasolka]

Ja bym się chciał bardzo przekonać i mieć wreszcie dostępny ten serial w streamingu do nadrobienia...

[Silent Dark]

Ciekawostka - The Batman z 2004 to jedyny przypadek, gdy Batmana dubbingował aktor, który wcześniej był głosem Spider-Mana. Nigdy wcześniej ani później się to nie powtórzyło. Co nie dziwi, bo to postaci o trochę innych barwach głosu, mogłoby się przynajmniej tak wydawać. Był to jedyny przypadek, gdy (według mnie) Radosław Pazura pasował do tej wersji Mrocznego Rycerza. W każdym innym wariancie poza Beyond, Pazura był dla mnie niestrawny. Szczerze mówiąc to Pazura bardziej pasuje do Spider-Mana niż Bruce'a Wayne'a. Najgorszy polski głos Batmana.

Oryginalnym głosem Batmana w "The Batman" był Rino Romano.