Forum BatCave

Batman => Uniwersum Batmana => Wątek zaczęty przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 10:57:13

Tytuł: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 10:57:13
Chyba każdy wie, że w Polsce można iść do kiosku i poprosić o komiksy Marvela. Ja sam mam sporą kolekcję "Spidermana", są niczego sobie ale DC jest po prostu lepsze. Jakiś użytkownik BatCave ma w sygnaturce napisane "MARVEL comics is very borring". A to dzięki interwencji fanów puszczono w Polsce, trzeci sezon Galactik Football. Oraz to dzięki interwencji fanów BTASU z tej strony, ZigZap zaczął emitować ten serial. Więc może zainterweniować w Polskie Nietoperzaste Serie.
M.in:
Batman - Jak się obejść bez klasyki!
Batman i Robin -  J.W.
Nightwing - Znany i lubiany Dick!
Batgirl - DC ma też swoje fanki
Catwoman - J.W
Chętnie odbiorę krytykę, ale zanim zmieszacie pomysł z błotem wyobraźcie sobie jak by to było czytać po polsku, aktualne serie...
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: franek w 03 Lipiec 2012, 12:04:38
Fajnie by było... ale Egmont woli dusić kasę na zdesperowanych fanach którzy nie znają angola i muszą kupować te zdiercze z kasy albumy kolekcjonerskie. W Polsce już chyba zeszytówki nie powrócą. I jak ty w kiosku kupujesz komiksy Marvela? One też nie są wydawane.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 12:11:20

Dzięki za brak krytyki :D

Cytat: franek w 03 Lipiec  2012, 12:04:38
Fajnie by było... ale Egmont woli dusić kasę na zdesperowanych fanach którzy nie znają angola i muszą kupować te zdiercze z kasy albumy kolekcjonerskie. W Polsce już chyba zeszytówki nie powrócą. I jak ty w kiosku kupujesz komiksy Marvela? One też nie są wydawane.
A Spider-Man magazyn? A Marvel Magazyn?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 03 Lipiec 2012, 13:25:20
Sytuacja rynkowa nie pozwala żadnemu wydawnictwu na wydawanie takich komiksów w takiej formule. Dopóki istnieje Empik, który nie płaci wydawcą i jest u nich zadłużony na dwucyfrowe, milionowe kwoty, to nie ma co nawet myśleć o takich rozwiązaniach. Rzeczy typu Spider-Man Magazyn czy Batman: Odważni i bezwzględni mogły pojawić się na rynku, bo to pozycje dla dużo młodszych, które zawsze się sprzedają, jak Kaczor Donald. Ale nawet ostatnio sam Kaczor Donald musiał zmienić tryb na dwutygodniowy, co jest po prostu smutne.

Na tą chwilę to nie ma prawa istnieć. Chyba, że Egmont coś szykuje i będzie próbowało zaryzykować. Ale niestety, eksperyment z Fantasy Komiks nie do końca się udał, jak się spodziewano, Komiksowe Hity były porażką, a jedyne, co trzyma się w miarę, to Star Wars Komiks. Ale to Star Wars. Akcje, petycje i innego typu sprawy nie pomogą - bo przez lata nie pomogły.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 13:35:04
Ale dlaczego z powodu Empika, inna firma np. TM-Semik Nie może zrobić polskiej zeszytówki?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 03 Lipiec 2012, 13:38:25
Widzę, że próbujesz z czymś zadziałać nie znając zupełnie jak wygląda i działa polski rynek. TM-Semic już nie istnieje od ponad 10 lat.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 13:44:46
To może Magazyn Batman. Tylko bez żadnych doróbek typu Odważni i Bezwzględni. I żeby tam dawano komiks, jakiś Leksykon m.in w każdym numerze komiksowa historia jakiejś postaci m.in w pierwszym Batmana w drugim Robina itp. Albo zrobić coś takiego jak kolekcja Spiderman Bohaterowie i Złoćzyńcy, Ben 10 Kosmiczne Pojedynki, Harry Potter Szachy. To też by się sprzedawało.
Tytuł: Odp: Akcja \"Batman w Polsce\"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 03 Lipiec 2012, 13:47:54
W Wielkiej Brytanii istnieje takie coś jak "Batman Legends", a w innych krajach (jak np we Włoszech) także, co polega na przedruku dwóch zeszytów z różnych serii tak, aby iść do przodu z wydarzeniami z komiksami z Batmanem. Jednakże, tak jak mówiłem, na tą chwile to nie zadziała. Nie ma jak.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 03 Lipiec 2012, 13:49:21
A ten pomysł z tą samą kolekcją co Spiderman, Ben10 i HP?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 03 Lipiec 2012, 14:00:08
W USA wydają magazyn z figurkami postaci DC, tak jak te, które u nas wydają z Marvela. Ponoć wyszło kilka numerów dla próby w kilku regionach Polski, ale... jest zupełna cisza na ten temat. Niestaty, najwyraźniej nawet coś takiego się nie opłaca u nas.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Altair w 03 Lipiec 2012, 22:23:05
To przykre, ale niestety, aktualne serie nie dla nas. Czasami aż mnie ściska jak widzę na jakiś filmach made in USA wielkie sklepy obładowane komiksami, gdzie spotykają się ich fanatycy. Gdyby u mnie w Szczecinie był choć jeden taki punkt to odwiedzałbym go codziennie...
Jeżeli chcesz być na bieżąco z tym co się dzieje to musisz liczyć na naprawdę świetnie działające grupy polskich tłumaczy - cfc, okami reunion np.  Starają się na bieżąco, ale nie wiem czy są aktywni w kwestii aktualnych serii. Ja sam nadganiam wiele dzięki ich staraniom.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 05 Lipiec 2012, 14:26:00
Na pewnej stronie poświęconej pewnemu serialowi był link do chomika tejże strony. W Ameryce wydawano komiksy oparte na tej animacji i ta strona wrzuca na chomika translacje poszczególnych serii. Czy Batcave dało by radę tak zrobić?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 05 Lipiec 2012, 14:36:36
Nie, to jest nielegalne.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 05 Lipiec 2012, 14:39:45
To może żeby wydawano Batman Magazyn, co miesiąc jak jakaś seria inna. Np. żeby był tam przedruk najnowszego komiksu. Jakiś Plakat, leksykon i kolejny komiks. Np. Pierwszy komiks = najnowszy komiks "Batman", Drugi = Najnowszy serii "Batman and Robin".
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 05 Lipiec 2012, 14:44:39
Mówiłem, na chwilę obecną nie da rady na coś takiego. Najlepiej będzie jak podeślesz maila do samego Egmontu, zapewne oni odpowiedzą na Twoje wszelkie wątpliwości co wydadzą, a czego nie ...
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 05 Lipiec 2012, 14:45:48
Czyli na chwil? obecn? Nietoperz nie przyleci do Polski?  :'(
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: franek w 05 Lipiec 2012, 19:25:24
Próbujemy ci to wytłumaczyć odkąd założyłeś ten temat ::)
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Dezerter w 05 Lipiec 2012, 22:05:22
Serce boli, jak się patrzy ile to sobie Egmont życzy za wydanie zbiorcze komiksów z Batmanem, ale cóż. Jak ja to mówiłem edycyjnie wydaja Batmany na 6+, tylko, żeby to robili z głową. Na drugą część Husha trzeba było czekać więcej niż rok co było denerwujące. Niekiedy przerwa pomiędzy wydaniem komiksów z Batmanem wyniosła 1,5 i na pocieszenie dali jakiś mierny komiks typu Batman & Syn. W tym roku im naprawdę coś odbiło i dali aż 4 komiksy, tylko dlaczego aż 3 w lipcu? Rozumiem, że w kinach jest premiera nowego Batmana, ale mogli to rozłożyć, z głowa na jakieś 6 miesięcy przed premierą, np. nowy komiks co 2 miesiące w tym ostatni w lipcu, bo aby kupić te 3 komiksy na raz trzeba wydać 270 złotych (bez zniżek). Obawiam się, że na tyle mnie nie stać, a staram się wspierać polski rynek komiksowy. Niestety może też dojść do sytuacji, że jak nie kupię tego teraz to później nakład się wyczerpie, i na Allegro trzeba będzie zapłacić drugie tyle... Jestem przeciwnikiem, aby Egmont wydawał jeszcze raz ten sam komiks. Powinni wydawać najnowsze historie, ewentualnie te starsze, ale tylko pod warunkiem, że nie pojawiły się NIGDY wcześniej na polskim rynku (czy to przez TM-Semic czy kogokolwiek innego). Idealną sytuacją byłoby to gdyby Egmont wydawał zbiorcze Batmany co 3-4 miesiące (3-4 albumy do roku) wtedy cena okładkowa 90 zł byłaby do przyjęcia, tylko niech to robią z głową, i nie wydają gniotów tylko dobre historie.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: DeltiX w 05 Lipiec 2012, 22:29:09
Co do zbiorowych wydań ciekawy mogłyby być album zawierające np 3-4 komiks z Batmanem po restarcie i tak wydawany co kwartał za jakąś sensowną kwotę.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 05 Lipiec 2012, 22:34:48
Plotki mówią o chęci wydawania Batmana po restarcie numeracji, oby to się udało.
Ogółem wydawanie w Polsce teraz aktualnych komiksów może być trudne bo i tak trzeba by było wytłumaczyć polskiemu czytelnikowi kilka spraw. Ale zawsze można zaryzykować.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 06 Lipiec 2012, 08:27:47
O to mi chodziło, Kelen, kiedy pytałem ciebie w temacie Nowy początek uniwersum DC o to czy Egmont kiedyś wydawał coś zbiorczego, ale nie epokowego - czyli kilka numerów ze zwykłej serii.
CytatPlotki mówią o chęci wydawania Batmana po restarcie numeracji, oby to się udało.
No i ja jestem jak najbardziej za takim rozwiązaniem. :) Taki giga-kwartalnik byłby czymś genialnym.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: franek w 06 Lipiec 2012, 09:44:14
Coś mi mówi że gówno z tego będzie, a plotki okażą się plotkami, wspomnicie moje słowa ;)
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 06 Lipiec 2012, 11:31:10
Cytat: kelen w 05 Lipiec  2012, 22:34:48
Plotki mówią o chęci wydawania Batmana po restarcie numeracji, oby to się udało.
Ogółem wydawanie w Polsce teraz aktualnych komiksów może być trudne bo i tak trzeba by było wytłumaczyć polskiemu czytelnikowi kilka spraw. Ale zawsze można zaryzykować.
Kelen, a ty to gdzieś usłyszałeś czy przeczytałeś, jak usłyszałeś to Franek ma chyba rację jak przeczytałeś to trzeba się nad tym zastanowić. Wyjaśnić parę spraw? To jakiś prequel by zrobiono po restarcie numeracji.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 06 Lipiec 2012, 17:46:46
CytatSytuacja rynkowa nie pozwala żadnemu wydawnictwu na wydawanie takich komiksów w takiej formule. Dopóki istnieje Empik, który nie płaci wydawcą i jest u nich zadłużony na dwucyfrowe, milionowe kwoty, to nie ma co nawet myśleć o takich rozwiązaniach.
I to mnie męczy, że jak ktoś chcę kupić fizycznie a nie zamawiać przez neta, to ma do wyboru właściwie tylko Empik, nie licząc dwóch sklepów z komiksami na całą Wa-we. W innych miastach jest pewnie jeszcze lepiej.
A co ze zwykłymi kioskami, np Kolportera? Tam nic się już nigdy nie pojawi? Ja bym przyjął z otwartymi rękami nawet komiks wydawany na chudym papierze cyfrowym (81-109 g) - z offsetem to by była jednak przesada. Rada dla wydawcy - nie poddawać się głosowi ludu i nie drukować zbyt często -albo w ogóle- krytycznych listów na temat jakości papieru, bo reszta ludzi baaardzo szybko złapie ten temat.
Tak to już jest, wszyscy tęsknią za zeszytówką, a później jak się taka pojawi wałkowany jest temat - a to papier zły, srajtaśma w ogóle, kruszy się, ito.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 11 Lipiec 2012, 13:23:36
Co do Court of Owls w Polsce, cytuje Pana Kołodziejczaka ze spotkania w Warszawie:

"W Stanach DC odświeżyło swoje komiksy, wraz z Batmanem, którego chcemy przedstawić też Polskiemu czytelnikowi"
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 11 Lipiec 2012, 17:24:32
Czyli przyleci?  ;D  tylko kogo ze sobą zabierze? (czy jakieś serie inne) Nightwinga, Robina, Batgirl, Catwoman?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 11 Lipiec 2012, 17:37:31
Nie sądzę, zbyt mało ludzi chciałoby to czytać, niestety.
Cytatcytuje Pana Kołodziejczaka ze spotkania w Warszawie:

"W Stanach DC odświeżyło swoje komiksy, wraz z Batmanem, którego chcemy przedstawić też Polskiemu czytelnikowi"
Czyli za dwa lata może doczekamy się jakichś przedruków. I tak byłoby szybko, jak na Egmont.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: BlackBat w 11 Lipiec 2012, 17:55:34
Dobre i to, chociaż o wydaniach zeszytowych chyba można pomarzyć.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Dezerter w 11 Lipiec 2012, 20:38:29
Czy ktoś się orientuje w jakim nakładzie Egmont wypuszcza Batmany? Zawsze mnie to ciekawiło, a takiej informacji niestety nie podają w wydaniu. Gdyby to było chociaż 10 000 (jeden komiks) to już byłoby dobrze.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Człwowieknietopeż w 08 Sierpień 2012, 15:11:50
Ostatnio Egmont ścisnęło dupsko i zaczęło wydawać trochę Batków.
Pomimo eleganckiego wydania jednak przesadza z ceną i wypuszcza je w zbyt małych nakładach.
A i tak myślę, że teraz tak podskoczyli z Batkiem tylko ze względu na nowy film  :-[
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 08 Sierpień 2012, 16:04:02
Niech jakiś admin spojrzy na tą stronę co podałem ostatnio i zobaczy czy ona legalnie tłumaczy komiksy jak nie to nie! Ale jak legalnie to niech coś takiego zrobią!
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 08 Sierpień 2012, 16:12:07
W Polsce nie istnieje żadna cyfrowa dystrybucja komiksów DC, zatem wszelkie skany jak i jej fanowskie tłumaczenia nie są legalne.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 08 Sierpień 2012, 17:07:31
A widziałeś tamtą stronę?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 08 Sierpień 2012, 17:17:31
Tak. I co w związku z nią?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Człwowieknietopeż w 08 Sierpień 2012, 17:34:03
Czytać z komputera i komórki to już nie to samo co mieć komiks w rękach, delektować się zapachem druku i podziwiać rysunki.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: franek w 08 Sierpień 2012, 18:03:32
Czytaj uważnie, nie napisał że korzysta tylko że widział. A po drugie to czy nie ty pisałeś że czytałeś przetłumaczone skany Batman & Demon i myślałeś że to było wydane z okazji premiery TDK?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Człwowieknietopeż w 08 Sierpień 2012, 18:07:33
Wiem, że on tak nie napisał, tylko tak mówię.
A z Batdemonem to ja, ale wiedziałem, że ten syf ma brzydkie rysunki iksde
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 28 Sierpień 2012, 18:17:40
 I dlaczego The Simpsons.pl może sobie tłumaczyć te komiksy, a BC nie?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 10 Wrzesień 2012, 11:17:44
Dostałem na maila zapowiedzi Egmontu na październik i listopad. Niestety, brak Court of Owls (za to jest drugi tom Amerykańskiego Wampira Snydera na październik).
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: nighty w 10 Wrzesień 2012, 12:41:42
przepraszam za mały offtop, ale z jaką częstotliwością (i regularnością) egmont wydaje amerykańskiego wampira? marzy mi się piąty tom z ilustracjami dustina nguyena i się zastanawiam, czy warto czekać, czy lepiej się nie cackać i zamówić oryginał :/
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 10 Wrzesień 2012, 13:53:17
Pierwszy tom wyszedł w zeszłym roku, więc chyba lepiej zamówić uesański, poza tym wyjdzie taniej.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: nighty w 10 Wrzesień 2012, 15:15:03
dzięki za info, to faktycznie nie ma sensu czekać XD
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Rado w 14 Wrzesień 2012, 20:13:05
Cytat: kelen w 10 Wrzesień  2012, 11:17:44
Dostałem na maila zapowiedzi Egmontu na październik i listopad. Niestety, brak Court of Owls (za to jest drugi tom Amerykańskiego Wampira Snydera na październik).


Proszę podaj listę na listopad, bo na stronie Egmontu brak.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 15 Wrzesień 2012, 14:53:41
Zapowiedzi październikowe*:

Obrazy Grozy – Amerykański Wampir 2

Jonka, Jonek i Kleks – Niech żyje wyobraźnia

Jonka, Jonek i Kleks – Pióro kontra flamaster

Hellboy – Obudzić diabła

Sin City II edycja – Trudne pożegnanie

Asteriks – Osiedle bogów

Star Wars: Rycerze Starej Republiki 9

Calvin i Hobbes

Calvin i Hobbes – Coś się ślini pod łóżkiem



Zapowiedzi listopadowe*:

Mistrzowie Komiksu – Liga Niezwykłych Dżentelmenów 3

Usagi – Polowanie na lisa

Baśnie

Asteriks – 12 prac Asteriksa



*Plany wydawnicze mogą ulec zmianie.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Bless w 15 Wrzesień 2012, 16:18:22
Właśnie widziałem :/ ja pierniczę !! zero Batmana :/ damn. Na szczęście dorwałem się trochę za komiksy z USA & GB i czekam właśnie na  "NIGHTWING - TRAPS AND TRAPEZES" :D :D :D
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 06 Grudzień 2012, 18:24:25
Woo-hooooooooo! Będzie Gacek w Polsce! Orientuje się ktoś czy będzie można zamówić prenumeratę?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 06 Grudzień 2012, 18:33:39
Na albumy Egmontu nie ma prenumeraty.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 06 Grudzień 2012, 18:35:10
Ale to mają być zeszytówki...
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 06 Grudzień 2012, 18:39:33
A gdzież to taką rewelację wypatrzyłeś?
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 06 Grudzień 2012, 18:48:16
W Ameryce są wydawane regularnie około co miesiąc, albumów chyba nie wydawanoby co miesiąć Kujaw
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: kelen w 06 Grudzień 2012, 18:51:38
Ale Egmont nie będzie wydawał co miesiąc. Co dwa miesiące będzie się pojawiać JEDEN TOM RÓŻNEJ SERII z New 52.
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: HUDY w 07 Grudzień 2012, 14:35:04
Można dodać jeszcze serie Vertigo z Egmontu i Muchy + to co wyda Mucha z superhero DC(mam nadzieje ze coś wydadzą po AllStarSuperman) i trochę się tych komiksów uzbiera W 2013 ;]
Tytuł: Odp: Akcja "Batman w Polsce"
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 13 Grudzień 2012, 15:02:17
Dokładnie, będą wychodzić w Polce zbiorcze wydania z New 52. Podobno różne serie, ale Gacek ma zostać solidnie wypromowany.
CytatW Ameryce są wydawane regularnie około co miesiąc, albumów chyba nie wydawanoby co miesiąć Kujaw
Wydania zbiorcze - czyli trzeba będzie trochę poczekać aż zbierze się odpowiednia ilość materiału na kolejny numer. ;)
Ja słyszałem, że to ma być kwartalnik.