29 wrzesień 2021, 04:00:58

Aktualności:


Mogą występować problemy z wysyłaniem maili z forum!


Nawiązania

Zaczęty przez Super Robin, 29 marzec 2008, 21:31:25

Super Robin

Sluchajcie,na pewno widzieliście nawiązania do Batmania w prasie,telewizji,radiu ja mam na przyklad:
W Animaniakach Królik Bugs powiedzial:Dzie? dobry panie Keaton(nawiązanie do Michael Keaton)Niewiem po co.
Ciekawe jakie wy macie nawiązania ?

Mel

14 maj 2008, 15:21:38 #1 Ostatnia edycja: 14 maj 2008, 15:43:14 by Mel
Dla mozaiki na podlodze?
Eeeetam...I tak wszystko tam jest wyrezyserowane.

Swoją drogą Putin na tej fotce wygląda na zaskoczonego :D
- что 'это?

Mr.G

Moje zycie nabraloby sensu jezeli kazdego dnia stąpalbym po "godle" mojego bohatera :P

Nie tylko Putin, oni wszyscy.

Jon

czemu tu sie dziwic...
- летучая мушь, мрачнуй рыцарь!

a zdjecie naprawde sympatyczne.
:D
,,Jedyne co mnie łączy z pornografią, to nieosiągalne marzenie o świecie, w którym wszystkie pragnienia zostaną zrealizowane"<br /><br />Kurt Vonnegut 11.11.1922- 11.04.2007

Mel

Jon...Przetlumacz to ;D
Prosze...
Wiesz, ze siedze tylko w angielskim i hiszpa?skim...

Jon

fonetycznie
'lietuczaja mysz, mracznyj rycar'

the Bat, the Dark Knight.

die Fledermaus, der dunkle Ritter.

umiem tylko tyle.
- jak to bedzie po hiszpa?sku?  :D
,,Jedyne co mnie łączy z pornografią, to nieosiągalne marzenie o świecie, w którym wszystkie pragnienia zostaną zrealizowane"<br /><br />Kurt Vonnegut 11.11.1922- 11.04.2007

Mel

El murciélago, El Caballero Oscuro! :D

Jon

brzmi grrro?nie....

z facetem przedstawiającym sie "El Caballero Oscuro" naprawde strach zadzierac.
tytul zawiera w sobie tetent kopyt, d?wieczny brzek rapiera i suchy trzask colta.

zupelnie co innego niz nasze swojskie, slowia?skie nazwy.  :D
,,Jedyne co mnie łączy z pornografią, to nieosiągalne marzenie o świecie, w którym wszystkie pragnienia zostaną zrealizowane"<br /><br />Kurt Vonnegut 11.11.1922- 11.04.2007

Maxie Zeus

Po japo?sku ''nietoperz'' to ''koumori'' - こうもり (pisane tez: コウモリ).
A samo ''Batman'' pisze sie バットマン
Przy okazjii: Joker to - ジョーカー , a Ra's Al Ghul - ラーズ・アル・グール ;D

Jon

Maxie,

napisz moze fonetycznie, bo krzaczory mi nie dzialają...  :-\
,,Jedyne co mnie łączy z pornografią, to nieosiągalne marzenie o świecie, w którym wszystkie pragnienia zostaną zrealizowane"<br /><br />Kurt Vonnegut 11.11.1922- 11.04.2007

Mel

Joker po hiszpa?sku, to "Guason" :D
Jakoś harleizm "Señor G" (fonetycznie: Senior He) brzmi juz mniej majestatycznie..;D

Maxie Zeus

Nietoperz - koumori
Batman - tak samo, tyle, ze z jap. akcentem
Joker - Jyo-ka (tez z akcentem)
Ra's - Raazuu-ar-guru (w wymowie są wydluzone samogloski) ;D

Mr.G

Fajny ten jezyk  :D

A po Polsku?
Batman - Czlowiek-Nietoperz
Joker - Ktoś, kto robi zarty
Riddler - Ktoś, kto robi/zadaje zagadki
;D

Jon

dzieki, Maxie!

zastanawialem sie nad Jokerem...
W niemieckich i rosyjskich komiksach wystepuje pod oryginalnym imieniem, chociaz w jezyku naszych slowia?skich braci brzmi ciekawie

- джокер
'drzokier'

Osobiście podoba mi sie niemieckojezyczna nazwa blazna- der Narr.
Kojarzy sie z "Narrenturmem",  na pewno ktoś z was czytal.  ;)
,,Jedyne co mnie łączy z pornografią, to nieosiągalne marzenie o świecie, w którym wszystkie pragnienia zostaną zrealizowane"<br /><br />Kurt Vonnegut 11.11.1922- 11.04.2007

Mel

Jon..Do Jokera jest pelno odpowiedników...
Buffon, Jolly, Kawalarz, Le Mat, He-ork (czy jakoś tak)...

A "Narrenturmen" nie czytalam. Mam zalowac?

Der Narr brzmi tak...subtelnie...Mimo szorstkiego i twardego akcentu.
Joker przedstawiający sie "Ich bin der Narr" wymawiając "r" dlugo i lagodnie...
Tak...Baśniowo ;D