Forum BatCave

Batman => Ogólnie o Batmanie => Wątek zaczęty przez: MJ w 19 Luty 2009, 16:47:22

Tytuł: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: MJ w 19 Luty 2009, 16:47:22
Zastanawialiście się kiedyś jakby wyglądał film o Batmanie w wykonaniu Polaków? Jakich aktorów byście obstawiali do ról? Kto by wyreżyserował? Wiem że to straszna fantazja i wyszedłby pewnie jakiś śmieszny gniot może nawet gorszy od B&R, ale zawsze można o tym pogadać.  :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 19 Luty 2009, 16:53:00
...Joker kradnący radia samochodowe?

Jakoś nie mogę sobie wyobrazić. Nie ten kraj i nie ten obyczaj.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 19 Luty 2009, 17:34:54
Zamiast filmu wolałbym taki komiks.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Hydro w 19 Luty 2009, 17:43:03
Najlepiej dać Cezarego Żaka na Batmana i Artura Barcisia na Robina :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Dezerter w 19 Luty 2009, 18:06:16
Polacy z chęcią taki film by zrobili. Budżet wyniósłby pewnie 120 mln. złotych. Spaliliby jakąś wielka kartonowa dekoracje. Po premierze powołana zostałaby komisja która miałaby wyjaśnić przekręctwa finansowe przez które stracono kilka milionów złotych. Polak potrafi. Tak było np. w Qvo Vadis.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Huntersky w 19 Luty 2009, 18:10:48
A plakat byłby plagiatem Quantum of Solace.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: El Cornetto w 19 Luty 2009, 18:16:58
Nie plagiatem! Korzystałby z określonej konwencji!
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Filer w 19 Luty 2009, 18:26:03
A Bruce'a biłby Alfred :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Dezerter w 19 Luty 2009, 19:46:02
Cytat: Filer w 19 Luty  2009, 18:26:03
A Bruce'a biłby Alfred :)
Który jest fanatycznym wyznawcą ojca Rydzyka i ideologi PIS'u :D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 25 Luty 2009, 13:08:17
CytatA co by Joker w Polsce robił? Rozkręcał seksafery?
Z innego tematu. Wykradł by parę dokumentów z IPN, resztę spalił. A potem na dokładkę podawał mediom i prawdziwe i fałszywe informacje. ;D
Joker podsycany naszą głupotą miałby w Polsce wiele roboty.

No a politycznie na Batmana widzę Ziobrę. Na Jokera Palikota.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: batboy w 23 Marzec 2009, 19:54:43
batman w polsce już to sobie wyobrażam,tragedia
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 26 Marzec 2009, 14:23:31
A obsada? Ktos ma jakies pomysly?  ;D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: batboy w 26 Marzec 2009, 14:51:47
Batman-Cezar Pazura
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 26 Marzec 2009, 15:19:21
Bardziej by pasowal jako Riddler w zielonym kostiumie  ;)
A na Batmana Bogus Linda
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: vincent w 26 Marzec 2009, 18:48:32
A na Gordona Makłowicz.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 26 Marzec 2009, 19:01:50
A na Bane'a Rysiu z Klanu :P :P :P
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Maxie Zeus w 26 Marzec 2009, 20:22:36
Geezz.. ale ten temat jest paradoksalny ;D Aż głupio mi się w nim wypowiadać..
Więc, moja propozycja na Oswalda 'Pingwina' Cobblepota - Tosiek z 'Plebanii' :P
(http://img.interia.pl/rozrywka/nimg/q/8/Jerzy_Rogalski_gra_Toska_3130696.jpg)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 26 Marzec 2009, 20:26:13
Racja, Maxie ;D

Scarecrow
(http://www.filmpolski.pl/z4/43o/14243_1.jpg)

Trochę mu się utyło ostatnio, ale nadal sprawia wrażenie chuchra ;P

Albo wersja inteligentniejsza:
Kryszak
(http://www.konferansjerzy.com.pl/prowadzacy/jerzy.kryszak.14.jpg)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Maxie Zeus w 26 Marzec 2009, 20:29:28
Bo Norek zawsze pozostanie skromnym pyskatym Norkiem ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: vincent w 26 Marzec 2009, 20:29:56
Bane
(http://www.itrening.pl/wp-content/uploads/2009/02/pudzian.jpeg)

Gordon (Sapkowski)
(http://www.teatrpolski.wroc.pl/images/poniedzialki/sapkowski_1.jpg)
haha idzie nam coraz lepiej, dawajcie dalej.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Maxie Zeus w 26 Marzec 2009, 20:32:29
Mel, ambitniejszą rolą dla Kryszaka byłby Dr. Gero z 'Dragon Balla' :P
(http://img1.cdn.crunchyroll.com/i/spire3/03052008/5/8/b/6/58b699a27e9460_full.jpg)
Zresztą, ja tą postać zawsze nazywałem 'Kryszak'..
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 26 Marzec 2009, 20:33:54
Palikot  jako Joker

(http://www.ooops.pl/blog/wp-content/uploads/2007/04/palikot-cache.jpg)
Posted on: 26 Marzec  2009, 20:32:56

 
CytatMel, ambitniejszą rolą dla Kryszaka byłby Dr. Gero z 'Dragon Balla'
O w morde...Ale podobieństwo ;D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Hydro w 26 Marzec 2009, 20:52:35
(http://img212.imageshack.us/img212/7174/uid275afe8af18431b8df4b.jpg) Pani Stenia jako Poison Ivy.



:P
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: batboy w 27 Marzec 2009, 15:34:59
Faktycznie pasuje XD
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Batsy w 29 Marzec 2009, 18:45:07
Nie, no ja tego nie ogarniam. Przypomina mi się Wiedźmin i nawet nie marzę o polskim Nietoperzu. Chyba, że za Batmana wziąłby się sam zmarchwystały Adam Mickiewicz. Wtedy "Bruc Wajnicz (Janusz Gajos) zająłby poczesne miejsce w twórczości naszego wieszcza i polskiej kinematografii. Począwszy od poprawionej wersji "Dziadów" i jej ekranizacji, w której Mroczny Rycerz, zamknięty w celi Azylu Arkham, wykrzykuje różne tajemnicze numery i przyrównuje Boga do Jokera (Weronika Rosati), zaś Pingwin (Kazimierz Kaczor) umiera rażony piorunem, poprzez "Pana Robina" (w tej niezapomnianej roli Paweł Kukiz), gdzie w sielankowym otoczeniu podgothamskiej posiadłości wychodzi na jaw pokrewieństwo pomiędzy Wajniczem a Graysonem – aż po ostateczne uśmiercenie człowieka-nietoperza w legendarnym utworze: "Zbrodnia to niesłychana/Joker zabija Batmana/Zabiwszy grzebie w gaju/Na łączce przy ruczaju...". :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 30 Marzec 2009, 00:01:02
Oto polskie realia...
...w klimacie Wajdy.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 02 Kwiecień 2009, 08:09:04
Ostatnio widzialam okropnie cukierkowata i glupiutka komedie romantyczna (of course made in Poland) "Nie klam,kochanie" i powiem szczerze ze Piotr Adamczyk pasuje mi jako taki polski Bruce  - miliarder,lekkoduch i playboy  ;D
W polskiej wersji zakochalby sie w dziewczynie z nizin spolecznych,np.biednej i poniewieranej pracownicy Biedronki (w tej roli seksbomba polskiego kina - Kasia Cichopek),ktora skrywa jednak tajemnice i pod oslona nocy przebiera sie za seksowna i niebezpieczna Kobiete Kot  ;)
W slad za Batmanem i Kobieta Kot rusza detektyw Rutkowski jako polski Gordon
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 02 Kwiecień 2009, 08:37:22
Dodam, że nie potrafię sobie konkretnie wyobrazić Batmana przelatującego wśród naszych polskich drapaczy chmur...
...Nogami ryjąc w dziurawym asfalcie.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 02 Kwiecień 2009, 08:48:24
No to jest nas juz dwie,Mel  ;D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: vincent w 02 Kwiecień 2009, 10:25:36
No batmobile z niskim zawieszeniem wymiękają na naszych drogach ;x
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Hydro w 02 Kwiecień 2009, 11:22:05
W Polsce "drapacz chmur" jet wysokości przeciętnego budynku za granicą.

Adamczyk jako Batman? No może, choć jak dla mnie ciut... przesłodzony, o przyjaznych rysach twarzy. Bruce nie mógłby tak wyglądać.

Isild, mam nadzieję, że z Cichopkową, biedronką oraz Kobiecie kocie to żartowałaś. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 02 Kwiecień 2009, 11:34:22
Ten cały topic jest na jaja, Hydro ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 02 Kwiecień 2009, 12:51:12
Przynajmniej nikt nie zarzuci że nasze polskie "Gotham" byłoby cukierkowe. Dziurawy asfalt też się do tego zalicza. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Hydro w 02 Kwiecień 2009, 13:19:04
Mel, wiem, ale ja już nie wiem kto piszę na poważnie a kto sobie jaja robi. ;)

(A)nonim, dziurawy asfalt to nic w porównaniu do stojących pod drzewami czy sklepami panów o łysych pałach, butelce wódki przy sobie oraz scyzoryku w ręku. :D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 02 Kwiecień 2009, 13:21:40
Nasze polskie "villainy"
A ze śląskiego Rybola zrobi się Arkham jakiego jeszcze nie było.

Patrząc na plan (plus ten mur z zasiekami oddzielający budynki szpitalne od reszty świata) myślę, że się nadaje:
(http://www.psychiatria.com/images/mapkakolor.png)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: kelen w 02 Kwiecień 2009, 15:59:21
A nie lepiej Lubliniec? :D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 02 Kwiecień 2009, 16:11:00
Ah...Słynny Zakład dla Idiotów! No i oczywiście znajduje się tam pierwszy oddział leczenia psychiatrycznego dzieci (HA!). Zupełnie o nim zapomniałam...Szkoda tylko, że "Lubliniec" nie ma tak klimatycznego otoczenia co Rybol (wieżyczki wartownicze, stara wieża ciśnień, dzika roślinność, miał unoszący się nisko w powietrzu i wszędzie porozrzucany drut kolczasty)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 30 Maj 2009, 21:58:13
A tak na serio to nigdy przenigdy bym nie chciala polskiej wersji Czlowieka Nietoperza  ;)
Juz predzej wolalabym zobaczyc parodie naszego Batka z aktorami z Mody na sukces np.taki Ridge w czarnych rajtuzach w pogoni za kobieta kotem - blond latawica Brooke  :P
Ech,rozmarzylam sie....
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 30 Maj 2009, 22:04:55
Przeraziłaś mnie tym, ze wiesz jak mają na imię bohaterowie "Mody na sukces" ;D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 30 Maj 2009, 22:31:21
Wiesz Mel,to wszystko dzieki mojej babci ktora zawsze lubila to ogladac do obiadu i gdy ja odwiedzalam chcac nie chcac ogladalysmy to razem,ot wyjawilam ci teraz te straszna
tajemnice  :'(
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 30 Maj 2009, 22:34:22
Serial z przymusu. Powiedzmy, ze znam ten ból ;D
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 30 Maj 2009, 22:41:44
Dear God,czyli tez ogladalas z rodzinka kiedys jakies tasiemce?
Bo jak dla mnie ta cala Moda jeszcze ujdzie,ze wzgledu na dialogi i sytuacje traktuje to troche jako taka komedie science fiction  ;D
Ale juz najgorsze sa te nasze rodzime seriale typu M jak Masakra  ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 30 Maj 2009, 22:47:23
Przez pewien okres byłam zmuszana do polskiej Brzyduli. Na szczęście oprawcy w porę się zreflektowali, że wiję się przed telewizorem w agonii i ukrócili mi cierpienia - śrut wymieszał się z krwią a huk strzelby pożarła śląska dal.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 30 Maj 2009, 22:48:19
No to cale szczescie  ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Mel w 31 Maj 2009, 16:14:52
Dotyczy badania środowiskowego w związku naturalnego przejęcia polską wersją "Batman".
Posted on: 31 Maj  2009, 16:11:49

 Ale z drugiej strony...Polskiego Batmana już mieliśmy http://www.youtube.com/watch?v=4fNTPZy3wZ0
Pani Basia jako Joker ftw.
Anyway, swojego Supermana też mieliśmy. Słynny AS z "Hydrozagadki".
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 15 Lipiec 2009, 04:14:59
A ja mysle,ze nie jest on az tak odlegly.W koncu mamy Tomka Baginskiego ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 15 Lipiec 2009, 10:35:53
Patrząc na zapowiedzi Hardkor44 stwierdzam że Bagiński by się nadawał na "Powrót Mrocznego Rycerza" w realiach polskich.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 15 Lipiec 2009, 12:46:58
No,fakt.Gość wraz ze swoim studiem umie zrobić kawał niezłej roboty.Z chęcią posłuchałbym głosu Rozenka jako naszego polskiego Batmana ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 29 Lipiec 2010, 13:26:25
 Wie może ktoś czy Bagiński lub ktoś z jego ekipy "maczał palce" przy tym projekcie "Miasto ruin"? Rzeczywiście, ktoś wykonał kawał dobrej roboty przy nim... ten krótki filmik daje sporo do myślenia. Polecam.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Anarky w 29 Lipiec 2010, 15:42:40
Z tego co się orientuje Tomasz Bagiński nadał temu całemu projektowi efekt końcowy, czyli brał udział w jego realizacji w końcowym etapie prac. Dla nie wtajemniczonych trailer naprawdę robiący wrażenie http://www.youtube.com/watch?v=vdFy1t_pxdc
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Roy_v_beck w 29 Lipiec 2010, 17:02:56
Wyreżyserował ostatnio te reklamówki rocznicy bitwy pod Grunwaldem, też świetna sprawa, warto obejrzeć, wprawka przed Hardkorem :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 29 Lipiec 2010, 17:47:33
 Ha, jak już "jedziemy" z tym co w tym roku zrobił Tomasz Bagiński, to warto też wspomnieć o genialnym przeniesieniu w wymiar 3D całej "Bitwy pod Grunwaldem" Jana Matejki (ma to zrekompensować odwiedzającym muzeum fakt, że obraz na 600. rocznice bitwy trafił akurat do renowacji... szczerze? Wg mnie praca zespołu Bagińskiego "przebija" dzieło naszego wielkiego malarza...sorry Jan. Chociaż wiadomo, bez jajka nie było by kury...lub na odwrót, ha) . Szczerze zastanawiam się nad wyprawą do Narodowego żeby zobaczyć tą świetną rzecz na własne oczy.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Anarky w 29 Lipiec 2010, 18:18:36
Cytat: RafBat w 29 Lipiec  2010, 17:47:33
Wg mnie praca zespołu Bagińskiego "przebija" dzieło naszego wielkiego malarza...sorry Jan.

Szczerze może nie bluźnijmy i jak sam zresztą dobrze stwierdziłeś gdyby nie dzieło Jana Matejki nie było by pracy Tomasza Bagińskiego. Sam obraz robi wrażenie, nie tylko wizualnie ale i gabarytowo (426 × 987 cm). Jest się więc czym cieszyć, zwłaszcza że posiadamy coś tak pięknego i unikatowego.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 18 Luty 2011, 14:13:21
CytatSam obraz robi wrażenie, nie tylko wizualnie ale i gabarytowo (426 × 987 cm). Jest się więc czym cieszyć, zwłaszcza że posiadamy coś tak pięknego i unikatowego.
No, wrażenie rzeczywiście robi (szczególnie samą swoją wielkością, i tu masz całkowicie rację... nie mamy niczego w kraju co mogłoby się równać z dziełem Matejki-przepraszam z góry "wyznawców" "Panoramy Racławickiej"), chociaż osoby które są "w temacie" mają wiele do zarzucenia temu (mimo wszystko) dziełu ("wtopy" perspektywiczne... pewne problemy związane z kolorystyką...). Gdzieś w innym temacie (chyba Smoleńsk lub Polityka) wspominałem zresztą, że jak ktoś się chcę do kogoś/czegoś przyczepić, to zawsze znajdzie kij...
Posted on: 29 Lipiec  2010, 17:29:07

  Heh, może się narażę paru osobom, ale... widzieliście pewnie reklamę pewnej znanej firmy telekomunikacyjnej, w której występuje Tomasz Kot i napieprza po bębnach... moim zdaniem w tym garniaku, z tym szaleńczo-śmiesznym wyrazem twarzy, dzikim spojrzeniem, po odpowiedniej charakteryzacji (np: po doprawieniu mu dłuższego podbródka), podchodziłby pod... kandydata na polskiego (Kefuka, nie bij, please...)... Jokera. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: LelekPL w 18 Luty 2011, 14:39:55
Wrzuć linka, bo nie wszyscy oglądają telewizję ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 21 Luty 2011, 13:51:50
 Dobra, daje linka:http://www.youtube.com/watch?v=j1NOe_et_Vw (http://www.youtube.com/watch?v=j1NOe_et_Vw) No i wzrostem Kot też by przypasował do Jokera. ;)
Posted on: 18 Luty  2011, 14:48:04

  Z braku komentarzy wnioskuje, że tylko ja miałem takie skojarzenie-"Tomasz Kot polskim Jokerem". ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 21 Luty 2011, 14:11:14
Bardziej bym go widział w roli Catmana. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 21 Luty 2011, 14:18:10
CytatBardziej bym go widział w roli Catmana.  ;)
:) Ok, ciekawa propozycja. Btw, a kogo mogliby zagrać ludzie tacy jak: Maciej OrŁoś, Jarosław Kret czy Szymon Wydra? ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 21 Luty 2011, 14:33:33
Wariację na temat Terrible Trio. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 21 Luty 2011, 14:44:15
CytatWariacj? na temat Terrible Trio.  ;)
Ha, te? to mi przysz?o do g?owy, zaraz po tym jak pos?a?em poprzedniego posta. Tomek Karolak jest numerem jeden do zagrania Ra's al Ghula... szpar?/szczelin? (?azarza) ju? ma. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 01 Marzec 2011, 01:59:17
Dla mnie polskim aktorem, który móg?by zagra? Bruce'a jest dalej... Pawe? Ma?aszy?ski. Mówi? to jak najbardziej powa?nie, kto ogl?da? "Katy?" ten wie na co go sta?.
?wietny Joker to Borys Szyc. Gdy wyobra?? go sobie we fioletowym garniaku z TDK, wymalowanego i gestykuluj?cego jak Ledger... Kurde, ma co? go?? w sobie z Jokera.
Tomek Kot jest jak dla mnie zbyt masywny i zbyt wysoki. Jego aparycja pasowa?aby jedynie do... Chocia?... Harvey Dent? 
Posted on: 01 Marzec  2011, 01:57:49

 Jakiego? mafioza móg?by zagra? na pewno Jacek Rozenek. Ten jego spokój, opanowanie i niesamowity ton g?osu...
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 01 Marzec 2011, 11:52:43
Cytat?wietny Joker to Borys Szyc. Gdy wyobra?? go sobie we fioletowym garniaku z TDK, wymalowanego i gestykuluj?cego jak Ledger... Kurde, ma co? go?? w sobie z Jokera.
Nie, to by by?a czysta komedia. :D
CytatDla mnie polskim aktorem, który móg?by zagra? Bruce'a jest dalej... Pawe? Ma?aszy?ski. Mówi? to jak najbardziej powa?nie, kto ogl?da? "Katy?" ten wie na co go sta?.
Eee... bez przesady, on? Potrzebne by by?o sporo wysi?ku, ?eby zrobi? z niego Bruce'a. Chocia?... nie, jednak nie, Batman z g?osem Ma?asza? Jego tempr g?osu jeszcze ujdzie, gdy mówi on pó?szeptem i sili si? (co si? wyczuwa), ?eby mówi? jak macho. Jednak wersja jego podniesionego g?osu (czy tym bardziej krzyku w jego wykonaniu) jest... delikatnie mówi?c nie najlepsza (jest bliski pisku). Musi jeszcze sporo popracowa? jako aktor (czyli wi?cej pi? i zacz?? jara?), ?eby dorobi? si? bardziej m?skiego g?osu, na razie mo?e gra? dwudziestoparolatka.
"-Ma?asz, za m?ody? na Batmana.
-Batman nigdy nie by? m?ody?
-nie." ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 01 Marzec 2011, 16:26:47
Czy ja wiem czy z Szycem byłaby komedia... Gdyby udawał psychopatę jak Ledgoker? Facet umie być poważny i mroczny kiedy trzeba. ;) W końcu taki ma zawód.
Co do Małasza... Musiałby tylko lekko podpakować, a nad głosem może zawsze popracować/ :)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 01 Marzec 2011, 16:33:48
Bez przesady, Małaszyński jest słabym aktorem, a wciskanie Szyca wszędzie wychodzi bokiem.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 01 Marzec 2011, 17:18:14
czy przed beginsem powiedziałbyś, że Bale to świetny i pasujący aktor? ja nie ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 01 Marzec 2011, 17:28:54
CytatCzy ja wiem czy z Szycem byłaby komedia... Gdyby udawał psychopatę jak Ledgoker? Facet umie być poważny i mroczny kiedy trzeba.  ;) W końcu taki ma zawód.
Racja, Altair, można wspomnieć chociażby jego rolę w "Enenie." Ale w Polsce na długo będzie jeszcze "spalony" przez granego przez siebie Silnego. Dostał łatkę "zadziory-śmieszka" i łatwo się od niej nie uwolni (przy okazji, ktoś z Was wie co jest z Funky Kovalem? Pewnie nic się nie ruszyło z tym projektem, nie?). :P
Cytatczy przed beginsem powiedziałbyś, że Bale to świetny i pasujący aktor? ja nie  ;)
Ale można już było stwierdzić, że świetnie potrafi wcielić się w postać biznesmena prowadzącego podwójne życie ("American Psycho"). ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: LelekPL w 01 Marzec 2011, 17:40:14
Cytat: Altair w 01 Marzec  2011, 17:18:14
czy przed beginsem powiedziałbyś, że Bale to świetny i pasujący aktor? ja nie ;)

To był mój wybór z głównych kandydatów do roli. Właśnie po American Psycho i Equilibrium
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Altair w 01 Marzec 2011, 17:50:26
No dobra, by? dobry w American Psycho, tak samo jak Ma?aszy?ski w Katyniu. Mogliby?my tylko strzela? czy poradzi?by sobie z rol? Bruce'a, identycznie jak mia?o to miejsce w przypadku Bale'a. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: (A)nonim w 01 Marzec 2011, 17:52:36
Akurat Bale był świetnym aktorem już w Imperium Słońca.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: LelekPL w 01 Marzec 2011, 18:06:15
Cytat: (A)nonim w 01 Marzec  2011, 17:52:36
Akurat Bale by? ?wietnym aktorem ju? w Imperium S?o?ca.
Prawda
Cytat: Altair w 01 Marzec  2011, 17:50:26
No dobra, by? dobry w American Psycho, tak samo jak Ma?aszy?ski w Katyniu. Mogliby?my tylko strzela? czy poradzi?by sobie z rol? Bruce'a, identycznie jak mia?o to miejsce w przypadku Bale'a. ;)

Akurat w Katyniu nie widzia?em nic "fajnego", je?li co? to zwyczajnie dobrze zagra? Chyra, a Ma?aszy?ski bez rewelacji. Natomiast Bale o ile owszem by? kapitalny w Imperium S?o?ca i Idolu, o tyle dopiero w AP i Equilibrium (po cz??ci te? i we W?adcach Ognia) mo?na by?o si? dopatrze? cech potrzebnych Batmanowi. Imponuj?cego Mechanika widzia?em ju? po BB, ale jego fotki z planu troch? mnie wystraszy?y, bo nie spodziewa?em si?, ?e da rade wróci? do pe?nej sprawno?ci w tak krótkim czasie i na czas kr?cenia BB.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: RafBat w 01 Marzec 2011, 20:09:31
CytatAkurat Bale by? ?wietnym aktorem ju? w Imperium S?o?ca.
Fakt, tylko, ?e wtedy by? dzieckiem i nie by?o pewno?ci co z niego pó?niej wyro?nie... na szcz??cie nie sko?czy?o si? tak jak z pewnym Mac.. kalaj...Macaulay Culkin'em. ;)
CytatAkurat w Katyniu nie widzia?em nic "fajnego", je?li co? to zwyczajnie dobrze zagra? Chyra
Mo?e dlatego, ?e tylko on w?a?ciwie dosta? tam jak?? "?yw?" rol?. Reszta aktorów/aktorek gra?a "pos?gi". No mo?e jeszcze posta? Antoniego Pawlickiego z tego filmu jest warta zapami?tania.
Ok, a wracaj?c do tematu-jak wygl?da?aby polska obsada Batmana-moj? propozycj? jest Artur ?mijewski w roli Batmana (nie jest ch?ystkiem, potrafi gra? twardych ludzi-"Psy II", no i w "kwestii podbródka" by pasowa? do Gacka).
CytatTomek Kot jest jak dla mnie zbyt masywny i zbyt wysoki.
Hej, Altair, jak aktor mo?e by? za wysoki do roli Jokera? :) Pami?taj, ?e "oficjalnie" Joker jest nawet wy?szy od Batmana o kilka centymetrów.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: isild87 w 02 Marzec 2011, 15:40:29
Hmm...Chyba taki Chyra jako polski Joker by sie nadawal - w Dlugu pokazal na co go stac  ;)
Choc rzeczywiscie za wysoki nie jest (tylko 176 cm)
Ale ... Szyc?? Blee  - Nie znosze tego goscia choc sama nie wiem dlaczego.
Na sile probuja zrobic z niego amanta, choc dla mnie to zwykly brzydal z rozdmuchanym ego.
Fakt, Joker nigdy nie byl "ladny" ale byl fascynujacy na swoj psychopatyczny sposob, a u Szyca tego nijak nie widze .
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: franek w 04 Marzec 2012, 20:31:16
Kiedyś w Krakowie widziałem jak jakiś uliczny teatr (3 ludzi) bawili się w Batmana, robili sobie jajca a wypadło i tak dobrze. Założę się, że na kostiumy nie dali nawet 100zł bo batman i robin to kolesie w koszulkach z odpowiednim logiem. Alfred, stara marynara, a Joker miał jasnofioletową koszulę, z mleczem przyklejonym taśmą. Z kolegami się śmialiśmy chyba z 10 minut.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 13 Marzec 2012, 19:14:35
Po obejrzeniu Róży, jako polskiego Batmana widziałbym Marcina Dorocińskiego. Normalnie Mroczny Rycerz. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 24 Marzec 2012, 13:47:39
Kolejna propozycja: Julia Pietrucha jako Vicki Vale. Byleby tylko się nie rozbierała -szokująca opinia nie?- bo jest trochę za chuda. Wolę bardziej dziewczyny bardziej zaokrąglone, ale twarz ma ładną i nie denerwuje swoim aktorstwem.
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: jakura w 09 Maj 2012, 10:44:35
Wciskanie Szyca gdzie si? da jest modne i trendy i hoho, wi?c Szyc na Batmana (ew. Del?ga, ale jego akurat lubie)! Pudzian na Bane'a, Joker...hmmm...Mam! Maciu? Zako?cielny! Riddler to Maciej Stuhr, Linda na Gordona, Wiktor Zborowski jako Mr. Freeze. Na aktorkach si? nie znam, wiem tylko ?e jest Trzebiatowska, wi?c ona na Kobiet? Kota, Tali? i dziewczyn? Szyca w jednym:P

Post Merge: 09 Maj  2012, 11:48:40

No i Piotr Fronczewski jako Alfred!
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Corso w 09 Maj 2012, 13:15:00
Błagam tylko nie Szyc, ten wieśniak nadaje się tylko do gotowania grochówki na froncie wschodnim!
Jedyna jego dobra rola, to ta w Symetrii. Zasadniczo zagrał tam samego siebie. ;)
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: franek w 09 Maj 2012, 15:16:51
Daj spokój, w "Vinci" też był fajny
Tytuł: Odp: Batman po polsku
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 15 Maj 2012, 13:07:18
Fajny, fajny i fajny... tak, spoko kozak z niego. Niech więc już wskoczy na konia i zginie chwalebnie w walce z Bolszewikami ratując... Natasze? Jednak Ruscy wygrali, jak się okazuje, skoro w filmie gra Borys i Natasza.

Gdzie Tatiana, się pytam?!