Aktualności:

"Batman: Długie Halloween" w sprzedaży od 29 maja.

Menu główne

Batman - tłumaczenia imion

Zaczęty przez hairete, 13 Styczeń 2011, 12:33:28

hairete

Jestem nowy w temacie, a bardzo interesuje mnie niejaki Thinker, czy ktoś wie może czy ten bohater ma jakieś imię polskie, czy zostało w oryginale? Będę wdzięczny za pomoc.

(A)nonim

Mógłbyś napisać o nim coś więcej? Na przykład gdzie się pojawił.
Ślepo jednak mogę strzelić że pewnie jego ksywa nie została przetłumaczona, bo rzadko tłumaczy się nazwy komiksowych bohaterów, nawet mówiąc o Kobiecie Kot, Dwóch Twarzach, czy Pingwinie często używa się ich angielskich wersji pseudonimów - Catwoman, Two Face, Penguin.
Jestem Jen. Najpierw chciałabym założyć panu te rękawiczki. Sondaże mówią, że wyborcy lubią palce.

hairete

Jeśli chodzi i Thinkera to znalazłem go np. w komiksie z serii The Brave and the Bold: The Attack of the Virtual Villains. To taki gościu w zielonym kombinezonie z czarnymi cyframi. Trochę przypomina Riddlera.

Q

What was the point of all those push-ups if you can't even lift a bloody log?

Si vis pacem, para bellum (If you want peace, prepare for war)