Tłumaczenie komiksów z uniwersum DC i nie tylko

[Darkoff]

W piątek (21.03.14) zamierzam wystartować z własnym blogiem na którym będę tłumaczył komiksy. Zainspirowany wieloma stronami tego typu sam chce spróbować własnych sił w tej robocie. Po wielu planach jak zacząć, co tłumaczyć, postanowiłem wszystko sobie spokojnie rozłożyć. Na początek reklama. Bez tego ani rusz, więc już ją walnąłem( no, niby już, niby jeszcze nie bo bloga nie ma, a link się pojawi w piątek ). Następne to ekipa...pracuję sam, co się wiąże z dłuższym tłumaczeniem, z dłuższą korektą i z rzadszymi premierami.  Skoro to już za nami to pozostają jedynie tytuły które mam zamiar tłumaczyć. Miał ochote na coś z tytanów, a że nowa seria to podobno niezły crap, postanowiłem się zabrać za vol.3. Sam komiksu jeszcze nei czytałem, więc będę poznawał go z wami. To może być niezłe przeżycie!


Także jest Teen Titans


Od zawsze lubiłem żółwie ninja. Pamiętam czasy gdy zakładałem plecak na plecy, który miał udawać skorupę, brałem patyki i udawałem żółwiasy. Więc są Żółwie...ale jakie? A no te od IDW. Świetny komiks.


Są żółwie


Żeby nie było chamsko że brak Marvela, będzie również czteroczęściowa seria Night of the Living Deadpool.
Następnym komiksem będzie Batman: Arkham City( pięć zeszytów ).


Potem gdy skończę Deadpoola i Batmana zajmę się za coś nowego. Na 99,9% jedną z tych serii będzie Green Lantern v5. Następne? Wy wybierzecie

Wszystko będzie wyglądało normalnie. Co tydzień jeden nr. TT, jeden AC, jeden TMNT i jeden NOTLDP. W związku z tym iż Tytani mają 100nr, czyli tłumaczenie zajęłoby kilka lat, raz w miesiącu pojawi się malutkie głosowanie. W ten jeden magiczny tydzień pojawią się tylko zeszyty z tej serii, na którą wy zagłosujecie. No i to tyle. Taki jest mój plan by zacząć. Jeden nr. TT jest już przetłumaczony, ale nie robiłem korekty, więc czytacie na własną odpowiedzialność.   



A żeby przeczytać ten nr. musicie napisać do mnie prywatną wiadomość. No chyba że moderatorzy na to pozwolą ;-)