No i dotarliśmy do sedna problemu... Mają prawo użyć takiego tytułu, a jeżeli dodanie do niego członu nazw poprzednich części mogłoby nasunąć ludziom poziom części poprzednich w kontekście owego Arkham Origins, to dlaczego nie? Po polsku brzmi to całkiem rozsądnie - Arkham: Geneza / Geneza Arkham.