29 Maj 2020, 02:25:29

Aktualności:

Trwają zmiany na forum.

UWAGA: MOGĄ WYSTĘPOWAĆ PROBLEMY Z WYSYŁANIEM MAILI Z FORUM


[DLC] Cold, Cold Heart

Zaczęty przez Rarian, 02 Sierpień 2014, 11:04:05

RedHood

"Cold, Cold Heart" to tytuł piosenki Hanka Williamsa, lekko zmodyfikowaną wersje wykonuje również Joker podczas napisów końcowych Origin.
Tłumacz chciał może wywołać podobny efekt nawiązując do polskiej piosenki :)

Nietoperz

Dzięki za odpowiedzi. :)
Ma to sens. Szkoda, że do tej piosenki Cenega nie zrobiła polskich napisów. Tak mi się przynajmniej wydaje, bo nie pamiętam mojego gameplaya. Z kolei na jednym z filmików z sieci widziałem polskie napisy przy easter eggowej audycji radiowej słyszanej w trakcie wyświetlania się ścieżki płac WB Montreal, za to nie pokazuje polskich napisów chwilę wcześniej, w trakcie mówiono-śpiewanego występu Jokera. Upieram się, że wtedy przeczytałoby się właśnie gdzieś ten polski tytuł. :)