Forum BatCave

Batman => Ogólnie o Batmanie => Wątek zaczęty przez: Adriann w 06 Czerwiec 2012, 19:41:42

Tytuł: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 06 Czerwiec 2012, 19:41:42
(http://gmclan.org/uploader/6054/logo116b92.png)
Witajcie,szukam osób które byłby chętne dubbingować postacie w filmie animowanym nad którym aktualnie pracuję.


Film będzie opowiadał historie o Batmanie.Dwaj potężni wrogowie którymi są Bane i Riddler próbują zniszczyć legendę jaką jest Batman...dłuższy opis niebawem;)

Aktualnie szukam kogoś kto mógłby podłożyć głos pod Batmana i Bane,tych postaci potrzebuję do pierwszych ujęć czy trailerów.

Jak mają one brzmieć,Batman,tu wzoruję się na Batmanie z the Animated Series,głos twardy i mocny,podobny głos ma mieć Bane,tylko on bardziej żywiołowy,Batman musi mieć takie..opanowanie w głosie,oto filmik który prezentuje głosy na których chciałbym się wzorować:

http://www.youtube.com/watch?v=13H_4XOFn28 (http://www.youtube.com/watch?v=13H_4XOFn28)




To lista zdjęć które zostały wykonane do tej pory,głownie są to pojedyncze ujęcia postaci:

http://gmclan.org/uploader/6054/BANE001a.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/BANE001a.jpg)


http://gmclan.org/uploader/6054/BANE002.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/BANE002.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/SAM_1480.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/SAM_1480.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat1.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat1.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat2.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat2.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat3.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat3.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat4.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat4.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat1a.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat1a.jpg)

http://gmclan.org/uploader/6054/bat1aaa.jpg (http://gmclan.org/uploader/6054/bat1aaa.jpg)

Za współprace mogę zaproponować jednie miejsce w napisach końcowych.




Chętne osoby proszę o kontakt na gg: 444054 lub na pv,dziękuję za uwagę.
PS: Jeśli ten temat nie pasuje do działu prosze o przeniesienie;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 06 Czerwiec 2012, 19:47:36
Ludzie no litości dawajcie do dubbingu, polski fan film całkiem niezły a tu entuzjazm wali na kilomert :/
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 07 Czerwiec 2012, 19:50:05
W sumie można by spróbować, tylko te linki coś nie wchodzą, a chciałbym wiedzieć o jakich głosach myslisz. Przydałyby sie też jakieś fragmenty dialogów.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 07 Czerwiec 2012, 20:46:16
Głos Wayne`a, Batmana, Riddlera, Bane`a, Gordona, Barbary.

Bane: "Are we fight to the death?" "I kill you slowly" "Remember me, Batman?"

Batman "I know, I failed you, but there is still some reason. My mission is not over, Batman must exist"

Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 07 Czerwiec 2012, 20:52:09
Aaa, czyli będzie po anglikańsku.... ciekawe :D Jakbyście jeszcze dali działający link do tych głosów, to byłoby git.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: kelen w 07 Czerwiec 2012, 20:57:02
Poprawiłem linki w poście
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 07 Czerwiec 2012, 21:02:33
Dzięki :)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: LelekPL w 07 Czerwiec 2012, 21:35:45
Cytat: franek w 07 Czerwiec  2012, 20:46:16
Głos Wayne`a, Batmana, Riddlera, Bane`a, Gordona, Barbary.

Bane: "Are we fight to the death?" "I kill you slowly" "Remember me, Batman?"

Batman "I know, I failed you, but there is still some reason. My mission is not over, Batman must exist"

Gramatyka!
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 07 Czerwiec 2012, 21:38:11
Przepraszam za link i jestem bardzo zadowolony że coraz więcej osób się zgłasza,oby tak dalej,ja ciągle pracuję jednak jak to animacja poklatkowa trochę potrwa zanim będą efekty;)
@up
Co jest dokładnie źle? Mój angielski nie jest w szczytowej formie a nie zdążyłem jeszcze kogoś znaleźć kto byłby łaskaw tłumaczyć;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: LelekPL w 07 Czerwiec 2012, 21:48:33
W zale?no?ci od kontekstu:
"Are we going to fight to the death?" - przed walk? pytanie
"Are we fighting to the death?" - podczas walki (cho? w?tpi?, aby taki by? kontekst)

"I'll kill you slowly" lub "I'm going to/gonna kill you slowly"

"I know, I've failed you. But there's still a reason [i tutaj najlepiej by by?o doda?: for me to ( i teraz nie wiem - fight/exist, etc.???)]. My mission isn't over, Batman has to exist."
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Altair w 07 Czerwiec 2012, 21:57:39
Zaraz podeślę próbki Batmana.

Post Merge: 07 Czerwiec  2012, 22:42:11

Edit: Wszem i wobec daje Wam znać, że Adriann znalazł Batmana ;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 07 Czerwiec 2012, 23:01:34
Fakt głos Altaira idealnie pasuje do roli Wayne i Batmana,nikogo lepszego na pewno nie znajdę;)

Post Merge: 07 Czerwiec  2012, 23:31:22

Przerwa,mam wystarczająco dużo chętnych osób,nabór chwilowo zamknięty.;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: bart-allen w 10 Czerwiec 2012, 20:39:45
mógłbym zagrać riddlera
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 10 Czerwiec 2012, 21:58:20
To przyślij proszę próbki głosu(Ten riddler nie będzie taki jak gdziekolwiek więc prosze staraj się nie naśladowac głosu tego z tasu czy którego kolwiek innego;p)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Altair w 10 Czerwiec 2012, 22:23:22
Bart-Allen pisał, że ma 7 lat, a to = brak mutacji. :P
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 11 Czerwiec 2012, 07:46:58
A..to darujemy sobie go..;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 11 Czerwiec 2012, 15:01:30
Riddler z takim głosem, czemu nie? To w końcu nie Bane, żeby miał głosisko jak dzwon. Ja mógłbym ze swoim jedynie podkładać pod Bullocka lub innego glinarza krzyczącego: Police! Freeze motherfu...!
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 11 Czerwiec 2012, 21:56:59
Nie,to nie pasuje mimo wszystko,Batmana mam już na takim poziomie że dzieciak Riddler zepsułby wszystko.;p
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 11 Czerwiec 2012, 23:05:45
I ta scena owierająca... mmmmm. Ale przekleństwa lepiej brzmią po polsku. Takie bardziej ostre.

Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Johnny Napalm w 12 Czerwiec 2012, 12:51:13
CytatAle przekleństwa lepiej brzmią po polsku. Takie bardziej ostre.
Co prawda to prawda. A najlepszy w tej konkurencji jest Kazik... jego k... to na pewno k... Gościu jest przekonujący. ;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Kujaw w 12 Czerwiec 2012, 14:14:04
Dwa słowa. BOGUSŁAW. LINDA. Dziękuję.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: darkside w 12 Czerwiec 2012, 15:32:35
Cytat: Johnny Napalm w 12 Czerwiec  2012, 12:51:13
Co prawda to prawda. A najlepszy w tej konkurencji jest Kazik... jego k... to na pewno k... Gościu jest przekonujący. ;)

Kazik jest najlepszy w każdej konkurencji, zwłaszcza jeśli chodzi o jego muzykę ;)

Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 12 Czerwiec 2012, 21:12:50
Ja na to odpowiem tak...
Nie pochwalam używania dużej ilości przekleństw w filmie,będą używane tylko przez takie postacie jak prości najemnicy z dna Gotham..;)
Nie rozumiem czemu się Frankowi tak bardzo spodobało w tym że dałem kilka mocniejszych słów w prologu
PS:Co do Kazika to polemizowałbym;>
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 13 Czerwiec 2012, 14:18:02
Spodobało mi się bo to jednak w filmach o superbohaterach rzadkość, a w świecie Batmana tacy prości złodzieje powinni kląć jak szewc ;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: bart-allen w 14 Czerwiec 2012, 21:47:23
9 asasynie 9

Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Altair w 04 Lipiec 2012, 05:05:00
Cytat: bart-allen w 14 Czerwiec  2012, 21:47:23
9 asasynie 9

Wybacz, to faktycznie już z Ciebie pewnie obrośnięty i ociekający testosteronem facet. ;) To niczego nie zmienia. Porozmawiaj z Adriannem, może przydałbyś się do czegoś innego. ;)

Post Merge: 04 Lipiec  2012, 06:16:37

Jako, że nie pokazywaliśmy Wam z Adriannem tego jak mi ten Batman wychodzi:

1)  http://supershare.pl/?d=B51C2F602
2)  http://supershare.pl/?d=AB63CD0E2

Tylko nie bijcie... Mikro nie wyciszałem, więc niekiedy słychać uderzenia powietrza. Tego na pewno nie będzie przy nagrywaniu głosu do projektu. W ogóle na razie proszę Was o to abyście nie zwracali uwagi na kwestie techniczne. ;) To wszystko jeszcze będzie do obmyślenia i poprawiania na przyszłość.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 04 Lipiec 2012, 08:54:34
No fakt,barwa głosu jest dobra,tylko troszkę technicznie do poprawy..ale to potem.;)
Mam opóźnienia spore ale to przez zmiany,rezygnuje z opornych plastelinowych figurek na rzecz silikonowych ze stabilnym szkieletem..wszystko jest ok,ciągle pracuję;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 04 Lipiec 2012, 10:10:39
Już wcześniej słyszałem te próbki od Adrianna i jestem pod meeeeeeega wrażeniem. I pomyśleć że ja miałem dubbingować Batmana... Wyszłoby kiczowato.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 04 Lipiec 2012, 12:06:56
Nie wiem czy jeszcze robisz film, ale gdybyś robił i wprowadził Robina to mogę się zgłosić ale tylko Robina bo mam 11 lat.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 04 Lipiec 2012, 13:03:30
Zdecydowanie w mojej wizji nie ma Robina i nigdy nie będzie,wybacz:P
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Gregman w 05 Lipiec 2012, 10:49:43
Spoko... :)

Post Merge: 05 Lipiec  2012, 11:14:18

To może np. Mad Hattera on też miał dość piskliwy głos, lub jakiegoś statystę albo nikogo (chodzi o barwę głosu).
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 05 Lipiec 2012, 12:09:48
Mad hattera tez nie będzie na 100%:D Ale skoro jesteś chętny znajdę ci jakąś rolę..syn Gordona albo kogoś:P
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 05 Lipiec 2012, 19:23:20
Syn Gordona? Czyli podczas długiego rozłączenia się bez narad i konsultacji coś wymyśliłeś? Fajnie, ale chcialbym żeby schemat scenariusza był taki sam ;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 05 Lipiec 2012, 19:29:32
Nie..spokojnie..;p Rzuciłem luźno to hasło;) Może to być malutka rola;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: XIII w 07 Lipiec 2012, 15:53:24
Jak zrobiłeś figurki do projektu?
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 07 Lipiec 2012, 17:23:22
Plastelina narazie ale pracuję nad lepsza wersją z silikonu  ze sztywnym szkieletem z drutu
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: XIII w 07 Lipiec 2012, 17:40:05
A mógłbyś dokładniej opisać jak wykonałeś Bane`a i Batmana?
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: bart-allen w 07 Lipiec 2012, 17:51:31
Adriann idę śladem Altaira więc do czego się przydam?!
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 07 Lipiec 2012, 18:05:08
Zależy co dokładnie chcesz wiedzieć
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: XIII w 07 Lipiec 2012, 18:11:54
Chodzi mi głównie o konstrukcje postaci i dorabianie szczegółów takich jak maska i szelki .
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Adriann w 07 Lipiec 2012, 18:16:58
Po prostu...Zrobiłem figurkę z resztek plasteliny.nałożyłem na to kolorowe warstwy na skórę i ubranie..następnie modelowałem twarze,dodałem szczegóły..ogólnie mówiąc tyle..ale silikonowa wersja będzie 100 razy lepsza bo efekt ten sam ale figurka będzie bardziej mobilna i trwała.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 08 Lipiec 2012, 10:12:05
bart-allen, odpowiem za adrianna, jeśli już chcesz podkładać głos to pod jakieś postacie drugoplanowe, małomówne, narazie nie zdradzę ci nic więcej, ale chyba mamy już obsadę pierwszoplanową ;)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Mikidraw w 25 Sierpień 2012, 12:42:44
Ja si? zg?aszam. Mog? dubbingowa? Bane'a lub Riddlera :)
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: John Blake w 25 Sierpień 2012, 13:23:24
Prędzej Batgirl  ;)

Adriann, życzę ci powodzenia z projektem. Design Riddlera kojarzy mi się z pomysłem Tima Burtona.
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: Mikidraw w 25 Sierpień 2012, 18:52:18
A ten znowu swoje..........
Tytuł: Odp: Dubbing do filmu animowanego
Wiadomość wysłana przez: franek w 01 Wrzesień 2012, 20:48:32
Blake i Miki, od tego macie priva. Co do designu Riddlera to jest on wzorowany na pomyśle Tima ;)