Wiadomości

Chodzi?o mi raczej o pe?noprawn? powie?? napisan? przez Jay'a Bonansinge i Roberta Kirkmana( twórca komiksu ).

http://halaster.pl/p/76/56343/narodziny-gubernatora-the-walking-dead-horror-thriller-literatura-ksiazki.html

T?umaczenie...jest jakie jest, wi?c je?li z angielski u Ciebie na wysokim poziomie, to polecam si?gn?? po orygina?( ale z tego co wiem chyba tylko Polska dosta?a t? niesamowit? komiksow? ok?adk?, wi?c je?li ,,kr?c?'' Ci? w?a?nie takie ok?adki to my?le ?e Polska wersja lepiej wypada ).

Co do WB Montreal i sequelu Origins - nie, nie, nie, nie! Nie wiem, niech robią grę o Nightwingu, czy tą wielką historie Suicide Squad, ale od Batmana wara. Arkham Knight to ma być koniec, i niech tak zostanie. Po co na siłe coś przeciągać? Już samo Origins było nie potrzebne. 



Co do Justice League - nie wiem czy Rocksteady by powołało. Tzn. na 99,9% byłaby klapa. Superman, Aquaman czy Wonder Woman to nie Batman. Sekwencje z nimi musiałyby wyglądać inaczej, kilka silników walki w jednej produkcji? Jak nic byłby kicz. Swego czasu mówiło się o Żółwiach od RS, i tego się trzymajmy. Liczę po cichu że nad czymś tam pracują, bo mutanty nic porządnego w swojej karierze nie miały.

Dok?adnie to co napisa? Rado. Pewnie gdybym si?gn?? najpierw po serial to podziela?bym wasze zdanie co do jego poziomu, ale gdy si? na to patrzy z poziomu ,,wy?ej'' ?e tak powiem jest na prawd? kiepsko. Najgorzej wypada zdecydowanie Gubernator i Andrea. Ten pierwszy nie jest nawet w 10% tak brutalny jak pierwowzór. Andrea? Andrea za przeproszeniem w serialu to dzi**a. Jakkolwiek chamsko to zabrzmi. Nie lubi? przeklina?, ale innego okre?lenia na jej posta? w serialu nie ma. Skacze od partnera do partnera.


A co do Ciebie Rado - zainwestuj w ksi??k?. Co? oko?o 20z?, a zabawa przednia. Ogólnie jest to trylogia w?a?nie o Gubernatorze, i my?l? ?e powinna Ci? zach?ci? do komiksu. Trzyma w napi?ciu, i bardzo dobrze wspominam.

Pierwsza cz??? - Narodziny Gubernatora
Druga cz??? - Droga do Woodbury
Trzecia cz??? - Upadek Gubernatora

Szkoda, ?e w easter eggu wykorzystano voice over bo to przekre?la pojawienie si? postaci w najbli?szej przysz?o?ci.

To nie przekre?la niczego. Nie zapominaj ?e w pierwszym odcinku w posta? Sary si? wcieli?a inna aktorka Chocia? ja Harley na razie nie chce. Nie uwierz? w to. Nie chce od razu ?eby Batman si? pojawi? na dowód, no ale sam Nightwing z tekstem ,,Znam j?. NASZA by?a przeciwniczka''( co? w ten teges, nie musz? t?umaczy? co si? kryj? pod drug? cz??ci? napisu ,,nasza'' ;e ) by mi wystarczy? ?eby móc uwierzy? w pojawienie si? tej postaci.

Stanąłem gdzieś tak na trzynastym tomie. Całe szczęście komiks poznałem przed serialem, który imho, jest jednym z gorszych ekranizacji jakie przyszło mi oglądać. W komiksie są lepiej nakreślone postacie, ciekawsza historia, relacje bohaterów są ważniejsze niż w serialu. Wszystkiego jest więcej i wszystko jest lepiej zrobione, mimo to ten crap leci już czwarty rok i wciąż ogląda go po 17 milionów.

E tam, na tamtym kadrze to była tylko gra wstępna. Później na pewno zdjął, heh.

Rozumiem, że podobał Ci się występ Robina. Zgodzę się, był nawet nawet, ale to był Tim, a nie Dick. W sumie szczegół.

Nie wiem jakim cudem napisałem Dick, tym bardziej że wiedziałem że to Tim ;-;.  Cóż, mój błąd.



Za pewne to była gra wstępna, i za pewne potem ją wziął( w którym nr. Batman &... był nawet kadr z tej sceny i Bats był normalny ) ale to nie zmienia faktu że ta scena wyglądała po prostu komicznie.

                                         



Zafascynowany seri? Tomasiego z New52, si?gn??em po album dzi?ki któremu posta? Damiana si? ,,narodzi?a''...tak jakby. Oczywi?cie na ok?adce widnieje nazwisko Morrisona, tak?e wiadomo czego mo?na si? spodziewa?. Album zawiera cztery zeszyty, co ju? jest kompletnie nie?miesznym ?artem, bo razem z cen? tego? komiksu (40z?) tworzy podstaw? na idiotyczn? komedi? dla nerdów. No bo szczerze, czemu mam wydawa? czterdzie?ci z?otych na pi?tna?cie minut czytania, skoro za t? sam? cen? dostan? kilka ksi??ek o Batmanie, i legendarnych Semiców, co da mi wi?cej zabawy w lepszej oprawie? Nie liczy?em na jak??...mega histori? któr? b?d? pami?ta? do ko?ca ?ycia. Liczy?em na chocia? dobr? przygod? z przyzwoitym scenariuszem. Ale nie. Dosta?em totaln? kiszk?, histori? ?ci?ni?t? w cztery zeszyty, przez co z bohaterami nie mog? si? nawet troch? z?y?. Damian Morrisona to ma?y gówniarz, który mi tylko przypomnia? czemu kilka miesi?cy temu tej postaci tak nie trawi?em. Talia nie jest seksowna, Batman uprawia seks w masce, tego by?o za du?o. Wole ju? wyda? trzy stówki na u?ywanego Husha ni? na ten album. Przynajmniej t?umaczenie nie jest najgorsze, i dostajemy mi?y gest, czyli wprowadzenie w posta? Damiana.



  wi?cej da? nie mog?. Plus za rysunki, Dicka i ?mieszne docinki Alfreda.

W piątek (21.03.14) zamierzam wystartować z własnym blogiem na którym będę tłumaczył komiksy. Zainspirowany wieloma stronami tego typu sam chce spróbować własnych sił w tej robocie. Po wielu planach jak zacząć, co tłumaczyć, postanowiłem wszystko sobie spokojnie rozłożyć. Na początek reklama. Bez tego ani rusz, więc już ją walnąłem( no, niby już, niby jeszcze nie bo bloga nie ma, a link się pojawi w piątek ). Następne to ekipa...pracuję sam, co się wiąże z dłuższym tłumaczeniem, z dłuższą korektą i z rzadszymi premierami.  Skoro to już za nami to pozostają jedynie tytuły które mam zamiar tłumaczyć. Miał ochote na coś z tytanów, a że nowa seria to podobno niezły crap, postanowiłem się zabrać za vol.3. Sam komiksu jeszcze nei czytałem, więc będę poznawał go z wami. To może być niezłe przeżycie!


Także jest Teen Titans


Od zawsze lubiłem żółwie ninja. Pamiętam czasy gdy zakładałem plecak na plecy, który miał udawać skorupę, brałem patyki i udawałem żółwiasy. Więc są Żółwie...ale jakie? A no te od IDW. Świetny komiks.


Są żółwie


Żeby nie było chamsko że brak Marvela, będzie również czteroczęściowa seria Night of the Living Deadpool.
Następnym komiksem będzie Batman: Arkham City( pięć zeszytów ).


Potem gdy skończę Deadpoola i Batmana zajmę się za coś nowego. Na 99,9% jedną z tych serii będzie Green Lantern v5. Następne? Wy wybierzecie

Wszystko będzie wyglądało normalnie. Co tydzień jeden nr. TT, jeden AC, jeden TMNT i jeden NOTLDP. W związku z tym iż Tytani mają 100nr, czyli tłumaczenie zajęłoby kilka lat, raz w miesiącu pojawi się malutkie głosowanie. W ten jeden magiczny tydzień pojawią się tylko zeszyty z tej serii, na którą wy zagłosujecie. No i to tyle. Taki jest mój plan by zacząć. Jeden nr. TT jest już przetłumaczony, ale nie robiłem korekty, więc czytacie na własną odpowiedzialność.   



A żeby przeczytać ten nr. musicie napisać do mnie prywatną wiadomość. No chyba że moderatorzy na to pozwolą ;-)